Thanatos

Dann und wann ruft der Tod:
Einen von uns, einen Jungen…
Der wird noch einmal überloht
Von Schönheit – und gelungen
Ein Ding großschaffender Natur
Vom Dumpfen und vom Schmerz verlassen
Geht er des ewigen Daseins Spur,
Der kühnsten aller freien Straßen.

Thanatos

Now and then Death calls
From among us, a youth…
Once more will he be set ablaze
With beauty, and flourish,
A creature of all-inventive Nature.
Freed from gloom and pain
He goes in the wake of eternal Being,
The boldest of all free paths.