Aber im Frühjahr

Aber im Frühjahr wolln wir erwachen!
Hast Du Forsythien brennen gesehn?
Und an den feuchten flachen
Hängen
Drängen
Die Veilchen und Schlüssel hervor.
Ein entzückt erwachtes Ohr
Fängt den Regen der aus Blütenkehlen
Von zwei jungen Amseln tropft.
Kinder wilde junge Stämme zählen
Die ein alter Gärtner pfropft.

But in Spring

But in springtime we will waken!
Have you seen forsythia burn
On damp hillsides long forsaken
Violets, primrose, early fern…
An enchanted listening ear
Catches lilting song from flowering throats
Of two thrushes…
How it floats
Over the children, playing hereabout.
While the gardener grafts, they play and shout!